The discount chain overtakes Morrisons, a research firm says, as shoppers become more cost-conscious.