Although cards remain a far more popular way to pay, cash is a preferred option for many, a report says.