Avanti West Coast and Transpennine Express have been criticised for reduced timetables and cancellations.