BBC News has seen evidence Evolv, which claims to have the "signatures" of all weapons, has limitations.
