The shift to casual wear for the bank's UK branch staff comes after BA unveiled jumpsuits for cabin crew.