The Japan-based entertainment giant Sega is in discussions over a deal for Rovio reportedly worth $1bn.