Unions and small businesses react with outrage to comments that people need to accept they are poorer.