A wave of transfers is hitting US banks, adding another wrinkle to challenges facing the financial system.