Retail investment in cryptocurrency is too risky to be regulated as a financial service, a committee says.