Soaring demand for food banks means charities are having to buy produce - but simple tech can target donations.