Typical prices leap almost £24,000 since January, making the strongest year since 2006, Nationwide says.