Hospitality firms say action is needed "in the next 24 hours" as they struggle with the Omicron impact.