Households struggling through the cost-of-living crisis need some breathing space, MPs say in a report.