The GMB says workers need protection as a red warning for extreme heat in parts of England is due to begin.