Extending the £2,500 energy price cap until July can be funded by a tougher windfall tax, Labour says.