The competition watchdog is concerned shoppers are paying a "premium" for goods claiming to be green.