The postal service is accused of breaching its legal obligations, but the firm denies it is doing so.
