Facebook says it is testing controls to let users see more content from friends and less from groups.