It is unclear whether the placement scheme for 16-24 year olds is working, says National Audit Office.