MPs hear members should have been told more about the proposed £530m takeover by the US private equity firm.