The firm is trying to persuade 1.2 million customers to back a controversial bid from US private equity.