The UK will be left with a £35bn "black hole" as motorists switch to electric cars, says Transport committee.