Shares in European banks regain ground but are still under pressure amid fears of a wider banking crisis.