Restaurants, pubs and bars are being hit with 600% rises in daily fees to energy suppliers, says UK Hospitality.