Some 356,000 borrowers could face repayment difficulties next year, the Financial Conduct Authority says.