UK residents in South Africa, which has been added to the travel red list, say new requirements are too costly.