Finance YouTubers are riding high as millions turn to them for advice and brands seek collaborations.