The errors, which in most cases are worth a few pence a week, are thought to have been discovered in the 1990s.