Despite the rise in working from home in the pandemic, nearly half of workers in Britain commute each day.