Relatives should check pensioners are making claims as an estimated 850,000 households are missing out.