People in England and Wales will get served for an extra two hours to mark King Charles III's coronation.