Grenfell survivors have asked a huge public fund to have 11 firms "resolve" buildings' fire safety defects.