New documents accuse the ex-president's business of misreporting asset values to get loans and tax breaks.