The deal would be a major step for Microsoft's Xbox gaming brand in its battle against Sony's PlayStation.