The UK technology firm could cut hundreds of jobs after its $40bn sale to US chipmaker Nvidia failed.