There is growing concern that tougher regulations for funeral plan providers could hit many customers.