The amount of time hens have been kept indoors due to bird flu means eggs will now be labelled "barn eggs".