MPs are concerned that the wrong people may have been prosecuted after the BBC uncovers new audio tapes.