The advert for clothes in skin tones was not socially responsible, the UK advertising watchdog rules.