The annual rise in UK house prices has been at less than 1% for each of the last 11 months, the lenders says.