Grindr's Chinese owner said US authorities no longer object to a public listing of the gay dating app.