Details of people who made complaints against the Financial Conduct Authority were inadvertently published.