The reported move is the latest attempt by a casino operator to expand into the online gambling boom.