A charity says families are behind with rent after being "punched unexpectedly into debt" due to the pandemic.
