Just over half of women think working from home will help advance their careers, says a survey for the BBC.