Travel companies hail Britons will be able to visit some European countries without self-isolating on their return.