Waste workers, prison staff and defence workers will be able to avoid isolation, the government says.