The digital currency is rebounding from a deep slump as more mainstream financial firms recognise it.