The social media platform along with JPMorgan are the latest firms to address their internal language.