Film studio Warner Bros hopes its new tourist attraction based on the boy wizard will be ready for 2023.